Panduan

Berjumpa doktor di China sebagai warga asing

Tempahan, pendaftaran, pembayaran dan bahasa di hospital awam di China, serta urusan yang diambil alih oleh penyelaras untuk anda.

BeWellTrip · Dikemas kini 19 Oktober 2026

Secara ringkas: warga asing boleh berjumpa doktor di mana-mana hospital awam di China sebagai pesakit yang membayar sendiri, dengan mendaftar menggunakan pasport. Anda membayar sebelum setiap langkah, biasanya melalui Alipay atau WeChat Pay yang dipautkan kepada kad asing. Hospital besar sangat sibuk dan kebanyakannya beroperasi dalam bahasa Cina, jadi penyelaras yang membuat tempahan, menjadi jurubahasa dan menguruskan barisan menjadikan lawatan anda lancar.

Dua laluan: jabatan antarabangsa atau klinik biasa

Jabatan antarabangsaKlinik pesakit luar biasa
Doktor dan peralatanPakar hospital itu sendiriPakar dan peralatan yang sama
BahasaSesetengah kakitangan bertutur dalam bahasa InggerisKebanyakannya bahasa Cina
Masa menungguLebih singkat, melalui janji temuBoleh menjadi lama; barisan di setiap langkah
CajLebih tinggiSenarai harga hospital awam

Tidak semua hospital mempunyai jabatan antarabangsa. Dengan penyelaras, anda boleh menggunakan klinik biasa, dengan doktor yang sama pada harga hospital awam, tanpa halangan bahasa.

Menempah janji temu

Kebanyakan hospital awam membuka slot janji temu melalui aplikasi atau akaun WeChat mereka sendiri, yang biasanya meminta nombor kad pengenalan China dan nombor telefon tempatan. Pesakit asing boleh mendaftar dengan pasport, tetapi tempahan dalam talian selalunya merupakan langkah yang paling sukar. Penyelaras anda menempah jabatan dan doktor yang sesuai untuk anda, atas nama anda, dan mengesahkan masanya sebelum anda bertolak.

Pada hari lawatan: cara lawatan ke hospital di China berjalan

  1. Pendaftaran: dengan pasport anda, di kaunter atau mesin, untuk jabatan yang telah ditempah.
  2. Konsultasi: doktor memeriksa anda dan mengarahkan ujian atau imbasan.
  3. Bayar dahulu: setiap ujian, imbasan dan preskripsi dibayar sebelum ia dijalankan, di kaunter bayaran atau melalui telefon.
  4. Ujian: di bahagian hospital yang berlainan, masing-masing dengan nombor giliran sendiri.
  5. Kembali kepada doktor: dengan keputusan ujian, selalunya pada hari yang sama untuk ujian darah dan ultrabunyi.
  6. Farmasi: bayar, kemudian ambil ubat dengan menunjukkan tiket.

Penyelaras anda membimbing anda melalui setiap langkah, menterjemah semua yang dikatakan oleh doktor, mengajukan soalan anda kepada doktor dan menyimpan resit.

Pembayaran

  • Alipay dan WeChat Pay boleh dipautkan kepada banyak kad Visa dan Mastercard asing, dan diterima di semua tempat di hospital.
  • Sesetengah kaunter juga menerima wang tunai atau kad UnionPay; bawa sedikit wang tunai sebagai sandaran.
  • Simpan setiap resit: anda memerlukannya untuk sebarang tuntutan insurans di negara asal.

Sebelum perjalanan, anda menerima sebut harga bertulis yang terperinci, dengan caj hospital dan fi penyelarasan kami disenaraikan secara berasingan. Lihat Sebelum anda tiba untuk menyediakan kaedah pembayaran.

Bahasa dan rekod

  • Laporan dan keputusan ujian dikeluarkan dalam bahasa Cina. Kami menterjemah laporan penuh ke dalam bahasa Inggeris, atau bahasa lain atas permintaan, dengan setiap nilai dan julat rujukan dikekalkan.
  • Minta salinan imbasan anda: imej CT dan MRI boleh disalin dalam format DICOM, format standard yang boleh dibuka oleh mana-mana doktor di negara asal anda.
  • Bawa laporan terkini, imbasan dan senarai ubat anda; kami menterjemahkannya untuk hospital sebelum lawatan anda.

Insurans

Kebanyakan pelawat membayar terus kepada hospital dan membuat tuntutan daripada syarikat insurans mereka selepas itu dengan resit dan rekod yang telah diterjemahkan. Pengebilan terus bergantung pada hospital dan syarikat insurans; beritahu kami syarikat insurans anda dan kami menyemak apa yang boleh dilakukan.

Hospital mana?

Hospital awam besar di China menerima bilangan pesakit yang sangat tinggi, dan kebanyakan hospital dalam panduan kami mempunyai penarafan Gred III, Kelas A, iaitu penarafan tertinggi dalam sistem hospital China. Kami memadankan anda dengan jabatan yang sesuai di hospital awam terkemuka di bandar pilihan anda, atau di pusat pakar yang sesuai di tempat lain di China. Layari panduan hospital kami, atau mulakan dengan pemeriksaan kesihatan.

Dalam kecemasan

Hubungi 120 untuk ambulans di tanah besar China. Berikan alamat sejelas yang mungkin, sebaik-baiknya ditulis dalam bahasa Cina.

Soalan lazim

Bolehkah saya memilih doktor tertentu?
Biasanya boleh. Beritahu kami doktor atau jabatan yang anda mahukan, dan kami menempah janji temu itu apabila ada kekosongan.
Adakah saya memerlukan visa?
Ia bergantung pada kewarganegaraan anda dan tempoh anda tinggal. Lihat panduan kemasukan tanpa visa kami, atau beritahu kami kewarganegaraan anda dan kami akan menyemaknya.
Bolehkah ahli keluarga masuk ke bilik konsultasi?
Ya, dan penyelaras anda menjadi jurubahasa untuk anda berdua.

Sumber: prosedur hospital berdasarkan pengalaman penyelaras BeWellTrip; Trip.com, penjagaan kesihatan di China untuk warga asing. Semak dengan hospital berkenaan untuk caj dan peraturan tempahan terkini.

Beritahu kami keperluan anda

Hantar laporan anda dan keadaan yang anda mahu diperiksa. Kami mencadangkan hospital, jabatan dan tarikh, dengan sebut harga bertulis, dalam satu hari bekerja.

Atau e-mel [email protected]