指南

外籍人士在中国看病

在中国公立医院的预约、挂号、付款与语言,以及协调员可以替您承担的部分。

BeWellTrip · 更新于 2026 年 10 月 19 日

要点:外籍人士可以以自费患者身份在中国任何一家公立医院就诊,凭护照挂号。每一步都需先付费,通常使用绑定境外银行卡的支付宝或微信支付。大型医院就诊量大、以中文为主,由协调员负责预约、翻译和排队,就诊会顺利得多。

两种途径:国际部或普通门诊

国际部普通门诊
医生与设备医院自己的专科医生同样的专科医生和设备
语言部分工作人员会说英语以中文为主
等候预约制,等候较短可能较长,每一步都要排队
费用较高按公立医院价目收费

并非每家医院都设有国际部。有协调员陪同,您可以直接在普通门诊就诊:同样的医生、公立医院的价格,同时没有语言障碍。

预约

多数公立医院通过自己的 App 或微信公众号放号,通常需要中国身份证号和本地手机号。外籍患者可以凭护照挂号,但网上预约往往是最难的一步。协调员会以您的名义为您预约合适的科室和医生,并在出发前确认时间。

就诊当天:中国医院的就诊流程

  1. 挂号:凭护照在窗口或自助机挂号,进入预约的科室。
  2. 看诊:医生问诊后开具检查或影像单。
  3. 先付费:每一项检查、影像和处方都要先在收费处或手机上付费。
  4. 做检查:检查分布在医院不同区域,每处各自取号排队。
  5. 回诊:拿结果回到医生处,抽血和超声的结果常常当天就能出来。
  6. 取药:付费后凭单据到药房取药。

协调员陪您走完每一步,逐句翻译医生的说明,代您向医生提问,并保管好收据。

付款

  • 支付宝和微信支付可以绑定多数境外 Visa 和万事达卡,医院各处均可使用。
  • 部分窗口也收现金或银联卡,建议备一些现金。
  • 保留所有收据,回国后向保险公司理赔时需要。

出发前您会拿到书面逐项报价,医院费用和我们的协调费分开列明。付款设置详见行前须知。

语言与病历

  • 报告和检查结果以中文出具。我们将完整报告翻译为英文,可按需提供其他语言,所有数值和参考范围均按原报告保留。
  • 记得索取影像资料:CT 和核磁影像可以 DICOM 标准格式拷贝,您本国的医生可直接查看。
  • 请带上近期的检查报告、影像资料和用药清单,我们会在就诊前翻译好交给医院。

保险

多数访客直接向医院付费,回国后凭收据和翻译好的病历向自己的保险公司理赔。能否直接结算取决于医院和保险公司,请告知您的保险公司,我们帮您确认。

选择哪家医院?

中国大型公立医院接诊量很大,指南收录的医院多数为三级甲等医院,即中国医院评审的最高等级。我们在您选择的城市为您对接大型公立医院的相应科室,或对接中国其他城市更合适的专科中心。请浏览医院指南,或从一次体检开始。

紧急情况

在中国大陆拨打 120 呼叫救护车,尽量清楚地说明地址,最好能提供中文地址。

常见问题

可以指定医生吗?
通常可以。告诉我们您想看的医生或科室,有号时我们为您预约。
需要签证吗?
取决于您的国籍和停留时间。详见免签入境指南,或告知您的国籍,我们帮您确认。
家属可以一起进诊室吗?
可以,协调员会同时为您和家属翻译。

资料来源:BeWellTrip 协调员的实际就诊经验;Trip.com:外国人在中国就医。具体费用和预约规则请以各医院为准。

告诉我们您的需求

发送您的检查报告和希望就诊的问题,我们将在一个工作日内建议医院、科室和日期,并附书面报价。

也可以发邮件到 [email protected]